TL;DR
The APS certificate (Akademische Prüfstelle) is an absolute prerequisite for Chinese students wishing to study in Germany. It serves as an "academic passport" validating your credentials. You cannot apply to a German university or obtain a student visa without successfully passing the APS document review and interview process.
If you are a student from China planning to study at a German university, your journey does not begin with an admissions letter. It begins with the APS Certificate.
Germany's world-renowned education system—including its elite TU9 universities—is highly attractive due to its rigorous standards and zero-tuition fee policies. To protect this system and prevent academic fraud, the German government instituted the APS (*Akademische Prüfstelle*) process for specific countries, with China being the most prominent.
What is the APS Certificate?
The APS certificate is an official document issued by the Academic Evaluation Centre at the German Embassy in Beijing. It verifies that: 1. Your Chinese academic documents (like your Gaokao score, Bachelor's degree, or university transcripts) are authentic. 2. You meet the baseline academic requirements to study in Germany.
Without this certificate, you cannot apply to a German university and you cannot apply for a German student visa. It is the ultimate gatekeeper.
The APS Application Process
The process can be lengthy, so you must start several months before your intended university application deadline.
1. Online Registration & Document Submission You must first register online via the official APS website (aps.org.cn). After paying the evaluation fee, you must mail your physical, notarized documents—including transcripts and ID—to the APS office in Beijing.
2. The APS Interview (or TestAS) For most degree holders, the core of the APS process is a 20-to-25-minute face-to-face interview conducted in either English or German. - **The Goal:** The interview is *not* a language test. The examiners will ask highly specific, technical questions about the subjects listed on your university transcripts. If you claim to have studied Advanced Calculus or Object-Oriented Programming, they will ask you to explain complex concepts or solve a problem on a whiteboard. - **The Warning:** If you cannot convincingly discuss the coursework listed on your transcript, you will fail the APS process.
*Note: Some undergraduates may take the TestAS exam instead of an interview, depending on their specific educational background.*
Why This Matters for Your Career Once you successfully pass the APS and graduate from a German university, the doors to the German tech and engineering sectors are wide open. German employers heavily respect local degrees.
Ready to see what happens after graduation? Browse entry-level English-speaking jobs →
Frequently Asked Questions
Do Chinese students need an APS certificate for Germany?
Yes, all students who obtained their previous degrees or schooling in China must obtain an APS certificate to apply to a German university and secure a student visa.
What happens in the APS interview?
The APS interview is a 20-25 minute academic verification. Examiners will ask specific, technical questions based on your university transcripts to verify that you actually learned the material you claim to have studied.
Ready to make the move?
Browse hundreds of verified, strictly English-speaking roles across Germany.